Tableau 1. Description des champs se rapportant aux observations de terrain
| Champ |
Définition |
Exemple |
| Uniq_ID |
Identificateur unique à chaque site d'échantillonnage, constitué du numéro de la carte du SNRC et de celui de l'échantillon. |
105B781831 |
| Province |
Forme abrégée du nom de la province ou du territoire |
YUK |
| GSC_OF |
Numéro original du dossier public (de la CGC) |
1289 |
| Othr_OF |
Numéro du rapport, assigné par province ou territoire |
NB OFR 98-15 |
| Medium |
Milieu d'échantillonnage |
Stream |
| NTS_Sht |
Numéro de la carte (échelle 1/250 000 ou 1/50 000) du Système national de référence cartographique (SNRC) |
105B |
| Sample |
Partie restante du numéro de l'identificateur : |
|
| Année de l'échantillonnage |
78 |
| Équipe de terrain |
1 |
| Numéro de l'échantillon (ordre séquentiel) |
831 |
| Rep_Stat |
Duplicata et relation de l'échantillon avec ceux des autres sites du relevé : |
|
| Site d'échantillonnage ordinaire. |
0 |
| Premier échantillon d'un duplicata |
1 |
| Latitud27 |
Latitude du site d'échantillonnage en degrés et décimales (NAD 27). |
60.22425 |
| Longitude27 |
Longitude du site d'échantillonnage en degrés et décimales (NAD 27). |
-130.26109 |
| Sam_Type |
Nature de l'échantillon : |
|
| Sédiments du lit du cours d'eau seulement |
Sed Only |
| Sédiments d'une source ou d'un suintement |
Spring Sed Only |
| Concentré de minéraux lourds |
Hvv Min Conc |
| Eau d'un cours d'eau seulement . |
Water Only |
| Eau souterraine naturelle d'une source ou d'un suintement |
Groundwater |
| Sédiments et eau d'un cours d'eau |
Sed and Water |
| Sédiments et eau d'une source ou d'un suintement d'eau |
Spg Sep/Sed |
| Stm_wdth |
Largeur du cours d'eau en mètres |
|
| Stm_dpth |
Profondeur du cours d'eau en décimètres ou en mètres |
|
| Contam |
Contamination, naturelle ou anthropique : |
|
| Aucune |
None |
| Possible |
Possible |
| Probable |
Probable |
| Certaine |
Definite |
| Activités minières |
Mining |
| Sources industrielles |
Industry |
| Agriculture |
Agriculture |
| Activités domestiques (ou ménagères) |
Domestic |
| Activités forestières |
Forestry |
| Région incendiée |
Burned Areas |
| Bnk_type |
Type de berge ; nature des matériaux près du site d'échantillonnage : |
|
| Alluvions |
Alluvial |
| Colluvions (roche à nu, sols résiduels ou de montagne) |
Colluvial |
| Till |
Till |
| Dépôts d'épandage fluvioglaciaire |
Outwash |
| Roche à nu. |
Bare Rock |
| Talus d'éboulis |
Talus/Scree |
| Prédominance de matière organique (débris, tourbe, muskeg, zone marécageuse) |
Organics |
| Wat_colo |
Couleur de l'eau et charge en suspension : |
|
| Limpide |
Clear |
| Translucide avec teinte brunâtre |
Brown, transparent |
| Trouble, blanche |
White, cloudy |
| Trouble, brune |
Brown, cloudy |
| Stm_flow |
Vitesse d'écoulement : |
|
| Eau stagnante |
Stagnant |
| Lente |
Slow |
| Modérée |
Moderate |
| Rapide |
Fast |
| Torrentielle |
Torrential |
| Sed_colo |
Couleur des sédiments : |
|
| Brun rougeâtre |
Red, Brown |
| Blanc chamois |
White, Buff |
| Noir |
Black |
| Jaune |
Yellow |
| Vert |
Green |
| Gris, gris bleu |
Grey, Blue grey |
| Rose |
Pink |
| Chamois à brun |
Buff to brown |
| Brun |
Brown |
| Sed_Cmp |
Composition des sédiments ; on considère trois composantes, occupant chacune une colonne :
| Colonne 1 |
>0,125 mm (sable) |
| Colonne 2 |
<0,125 mm (limon, argile) |
| Colonne 3 |
matière organique |
| Une valeur de 0, 1, 2 ou 3 est attribuée à chacune de ces composantes suivant le barème suivant. L'addition de ces trois valeurs doit être égale à 3, 4 ou 5 : |
| Absente |
0 |
0 |
0 |
| Mineure |
<33% |
25% |
20% |
| Modérée |
33-67% |
50% |
40% |
| Majeure |
>67% |
75% |
60% |
|
|
| Bot_Pcpt |
Coloration (due à un précipité ou revêtement quelconque) de la surface des sédiments (cailloux, blocs, etc.) ou du lit du cours d'eau : |
|
| Aucune |
None |
| Brun rougeâtre |
Red, Brown |
| Blanc ou chamois |
White, Buff |
| Noir |
Black |
| Jaune |
Yellow |
| Vert |
Green |
| Gris |
Grey |
| Rose |
Pink |
| Chamois à brun |
Buff to brown |
| Bnk_Pcpt |
Coloration particulière (due à un précipité, à l'altération ou à un revêtement quelconque) de la roche aux environs immédiats du bassin versant ou de la berge du cours d'eau : |
|
| Aucune |
None |
| Brun rougeâtre (p. ex. Fe) |
Red, Brown |
| Blanc ou chamois (p. ex. CO3, Zn) |
White, Buff |
| Noir (p. ex. Fe, Mn, sulfures) |
Black |
| Jaune (p. ex. Pb, U, Fe, Mo, ETR) |
Yellow |
| Vert (p. ex. Cu, Ni, U, Mo, As, Fe) |
Green |
| Bleuâtre (p. ex. Zn, P) |
Blue |
| Rose (p. ex. Co, As) |
Pink |
| Stm_Phys |
Physiographie générale du bassin hydrographique : |
|
| Plaine |
Plain |
| Muskeg, marécage |
Lowlands, Swamp |
| Pénéplaine, plateau |
Peneplain, plateau |
| Relief onduleux, collines |
Hilly, undulating |
| Relief montagneux à maturité |
Mountainous, mature |
| Relief montagneux jeune (escarpé) |
Mountainous, youthful |
| Stm_Dran |
Réseau hydrographique : |
|
| Mal défini, aléatoire |
Poorly defined |
| Dendritique |
Dendritic |
| En chevron |
Herringbone |
| Rectangulaire |
Rectangular |
| Orthogonal |
Trellis |
| Discontinu, typique d'un bouclier (succession de lacs) |
Discontinuous shield type |
| Cuvette |
Closed |
| Autre |
Other |
| Stm_Type |
Type de cours d'eau : |
|
| Indéfini |
Undefined |
| Permanent, continu |
Permanent |
| Intermittent, saisonnier |
Intermit |
| Résurgent, discontinu |
Re-emergent |
| Stm_Class |
Classification basée sur la proximité de la source : |
|
| Indéfini |
Undefined |
| Primaire |
Primary |
| Secondaire |
Secondary |
| Tertiaire |
Tertiary |
| Quaternaire |
Quaternary |
| Wat_Sorc |
Provenance de l'eau : |
|
| Inconnue |
Unknown |
| Eau souterraine |
Groundwater |
| Fonte des neiges ou ruissellement printanier |
Spring melt |
| Précipitation récente |
Recent rain |
| Fonte d'un glacier ou d'une calotte glaciaire |
Glacier |